Dialogue variables

Type Examples Word choice Sentence structure Rhythm
Education

High


Low

Wide vocabulary range


Limited vocabulary

Precise syntax


Double negatives, etc

Lucid, fluid


Hesitant, uneven

Occupation

Special


General

Specialised


Ordinary

Involved


Less involved

Flowing


Staccato

Region

Country


City


Continental

Country-flavoured dialect


City and regional slang


Southern, Easter, etc…

Simple but can be involved


 


Relatively slow


Fast


South: legato

East: staccato

Locale

Office

Bar

Courtroom

Formal, businesslike

Informal

Extremely formal

Precise syntax

Mixed, relaxed structure

Highly formal and involved

Fast

Uneven

Precise, even for judges, lawyer; uneven for defendants

Time

Period

 

Morning

 

Night

Vocabulary depending in period (century)

Old language structure

 

New language, simpler

 

Depends on activity

 

 

Faster, high energy

 

Slower, low energy

Partner

 

Friend

 

Stranger

 

Superior

 

Inferior

 

 

Familiar, less formal

 

Formal, general

 

Formal

 

Less formal

 

Informal

 

Formal

 

Formal

 

Less formal

 

Relaxed

 

Uneven

Situation

 

Familiar

 

Unfamiliar

 

Emergency

 

 

Common words

 

Formal

 

Essential words only

 

Short, relaxed

 

Precise

 

Incomplete

 

Even

 

Uneven

 

Staccato

Attitude

 

Calm

 

Excited

 

Tense

 

hysterical

 

Large vocabulary

 

Limited vocabulary

 

Limited vocabulary

 

Often nonsensical

 

 

Fairly precise

 

Less precise

 

Short

 

Illogical

 

Even, flowing

 

Fast, staccato

 

Staccato

 

Uneven

(Sonnenschein, 2001)

Comments are closed.